Honda Civic (FE/FL): Messages d'avertissement et d'information de l'interface d'information du conducteur

Les messages d'avertissement et d'information s'affichent uniquement sur l'interface d'information du conducteur.

Modèles avec compteur de type A

Appuyer sur la touche (Accueil), sélectionner Information, puis appuyer sur la molette de sélection gauche pour voir à nouveau le message avec le témoin de message système.

Modèles avec compteur de type B

Actionner la molette de sélection droite pour relire le message lorsque le témoin de message système est allumé.

■ Icônes

Etant donné qu'aucun message ne s'affiche sur l'interface d'information du conducteur lorsque le message d'avertissement est réglé sur OFF, vérifier les messages ci-dessous. Prendre les mesures appropriées décrites dans le message, comme contacter un concessionnaire.

Afficher les messages en réglant Message d'avertissement sur ACTIVE via l'écran Audio/ Informations. Il est possible de changer la langue du message.

■ Icônes rouges

• Défaillance critique détectée.

  Arrêt conduite dès que possible

• Direction assistée réduite.

  Arrêter le véhicule dès que possible.

• Performances de freinage réduites.

  Arrêter le véhicule dès que possible.

• Niveau de liquide de frein bas.

  Ne pas conduire.

  Vérifier le niveau de liquide.

• Frein de stationnement activé
• Desserrer frein de stationnement
• Impossible de régler le régulateur : Frein de stationnement enclenché
• Régulateur annulé : Frein de stationnement a été enclenché

• Problème du système de freinage.

  Les performances de freinage peuvent être réduites.

• Problème du système de freinage.

  Ne pas conduire.

• Attacher ceinture de sécurité

• Boucler ceinture passager

• Ceinture de sécurité Rappel

• Problème du système de charge de la batterie de 12 volts.

  Ne pas conduire.

• Pression d'huile moteur basse.

  Arrêter le moteur.

  Ne pas conduire.

• Température du moteur trop élevée.

  Ne pas conduire.

  Laisser le moteur refroidir.

• Problème du système de retenue supplémentaire

• Vérifier les sièges arrière

• Porte ouverte

• Hayon ouvert

• Porte et hayon ouverts

• Direction requise
• Franchissement de ligne

• Problème du système de capteurs de stationnement
• Objet en approche

■ Icônes orange

• Appliquer le frein de stationnement pour maintenir le véhicule à l'arrêt

• Régulateur de vitesse adaptatif (ACC) avec maintien de distance de sécurité à basse vitesse
• Système de freinage automatique d'urgence (CMBS)

• Direction requise
• Franchissement de ligne

• Température extérieure basse.

  Chaussée potentiellement verglacée.

• Température trop basse pour que le véhicule fonctionne

• Attendre que le véhicule se réchauffe

• Alarme de vitesse

• Problème du système antipollution.

  Il se peut que la puissance soit réduite.

• Problème du système antipollution.

  Eviter d'accélérer fortement et de rouler vite.

• Problème du système antipollution.

  Ne pas conduire.

• Problème du circuit de refroidissement du moteur.

  Il se peut que la puissance soit réduite.

• Problème du système de jauge de carburant.

  Niveau incorrect.

• Niveau carburant bas

• Problème du système de transmission.

  Il se peut que les performances soient réduites.

• Problème du système de transmission.

  Serrer le frein de stationnement lorsque vous êtes garé.

• Problème du système de transmission.

  Ne pas conduire.

• Problème du système de transmission.

  Position de stationnement indisponible.

• Levier en position Parking

• Mode neutre tenue est activé.

  Changer en P lorsqu'il est terminé

• Problème du système de freinage antiblocage des roues ABS.

  Les performances de freinage peuvent être réduites.

• Problème du système de freinage.

  Les performances de freinage peuvent être réduites.

• Problème du système de freinage.

  Ne pas enfoncer les pédales de frein et d'accélérateur en même temps.

• Problème du système de freinage.

  Les performances de freinage peuvent être réduites.

• Capacité d'arrêt réduite.

  Eviter de décélérer fortement et de rouler vite.

• Problème du système de frein de stationnement électrique.

  Frein de stationnement non disponible.

• Problème du système d'assistance à la stabilité du véhicule.

  La traction et la maniabilité peuvent être réduites.

• Initialisation des systèmes... Continuer à rouler.

• Problème de l'assistance au démarrage en côte.

  Le véhicule peut se déplacer lorsque le frein est desserré.

• Problème du système de maintien du frein.

  Serrer le frein une fois à l'arrêt.

• Blocage de frein désactivé.

  Appuyer sur la pédale de frein.

• Régulateur annulé : Enfoncer la pédale de frein

• Pour desserrer le frein de stationnement: frein + appuyer

• Problème du système de soulèvement automatique du capot

• Problème du système de direction assistée électrique.

  Direction assistée réduite.

• Problème du système de direction assistée électrique.

  Pas de direction assistée.

  Ne pas conduire.

• Faible niveau d'attention du conducteur.

  Faire une pause

• Problème du système de commande d'éclairage automatique.

  Commandes manuelles disponibles.

• Problème du système d'éclairage.

  Les performances des phares peuvent être réduites.

• Modèles avec feux de route automatiques
  Problème des feux de route automatiques.

  Commandes manuelles disponibles.

• Modèles avec feux de conduite adaptatifs
  Problème de feux de conduite adaptatifs.

  Commandes manuelles disponibles.

• Télécommande sans clé non détectée

• Remplacer la pile de la télécommande sans clé

• Problème du système d'accès intelligent

• Problème du système de surveillance de la pression des pneus

• Pression pneus basse.

  Vérifier tous les pneus et initialisez l'avertissement dégonflage dans réglages du véh.

• Problème du système de régulateur de vitesse adaptatif

• Problème du système de freinage automatique d'urgence

• Problème de l'assistance de maintien sur voie de circulation

• Problème du système de maintien dans la voie

• Maintenance à venir

• Entretien requis maintenant

• Entretien dépassé

• Problème du système d'information angle mort

• Information d'angle mort non disponible

• Vérifier le système de charge

• Charge faible.

  Puissance réduite.

• Température du système d'alimentation basse.

  Il se peut que la puissance soit réduite.

• Température du système d'alimentation élevée.

  Il se peut que la puissance soit réduite.

• Problème du système d'alimentation.

  Il se peut que la puissance soit réduite.

• Problème du système de charge de la batterie de 12 volts.

  Il se peut que la puissance soit réduite.

• Problème du système d'alimentation.

  Il se peut que la puissance soit réduite.

• Problème du système d'alimentation.

  Ne pas conduire.

• Problème du système d'alimentation.

  Eviter d'accélérer fortement et de rouler vite.

• Problème du système d'alerte du véhicule acoustique

• Charge de la batterie haute tension trop faible.

  Le véhicule ne peut pas démarrer

■ Icônes vertes

• Système de maintien des freins en veille

■ Autres icônes

• Température extérieure basse.

  Chaussée potentiellement verglacée.

• Température du moteur proche de la limite Eviter d'accélérer fortement et de rouler vite.

• Avez-vous vérifié niveau huile moteur réc. ? Vérifier et réinitialiser paramètres véhicule.

• Changement vitesse : Appuyer pédale de frein

• Changement vitesse : Relâcher accélérateur
• Vitesse en position N.

  Relâcher accélérateur

• Impossible de régler le régulateur : Pédale de frein enfoncée

• Changement vitesse : Véhicule à l'arrêt

• Modèles avec compteur de type B
  Vitesse non disponible.

  Attendre et réessayer

• Système de maintien des frein éteint

• Pour activer le maintien du frein : Ceinture + presser

• Pour désactiver le maintien du frein : frein + appuyer

• Pour activer le maintien du frein : Attacher ceinture de sécurité
• Attacher ceinture de sécurité
• Impossible de régler le régulateur : Attacher ceinture de sécurité
• Régulateur annulé : Attacher ceinture de sécurité

• Faible niveau d'attention du conducteur

• Impossible de régler le régulateur : Vitesse trop élevée
• Régulateur annulé : Vitesse trop élevée
• Impossible de régler le régulateur : Système non disponible
• Régulateur annulé : Système non disponible
• Le régulateur va être désactivé

• Impossible de régler le régulateur : Trop proche du véhicule devant
• Régulateur annulé : Trop proche du véhicule devant

• Impossible de régler le régulateur : Pente trop raide
• Régulateur annulé : Pente trop raide

• Impossible de régler le régulateur : Pente trop raide
• Régulateur annulé : Pente trop raide

• Impossible de régler le régulateur : Levier en position D
• Régulateur annulé : Levier en position D

• Pour redémarrer régulateur : Utiliser bouton " RES/+ "

• Régulateur annulé : Perte de traction

• Appuyer sur le commutateur pour utiliser

• Appuyer sur le commutateur pour utiliser l'ACC

• Système d'assistance au maintien dans la voie ne fonctionne pas

• Certains systèmes d'aide à la conduite ne peuvent pas fonctionner : Température de la caméra trop élevée

• Certains systèmes d'assistance à la conduite ne fonctionnent pas : Visibilité faible ou nettoyer pare-brise.

• Maintien dans la voie activé

• Des systèmes d'assistance à la conduite sont disponibles

• Pour démarrer le véhicule : frein + appuyer
• Modèle à conduite à droite
  Pour démarrer le véhicule : Enfoncer la pédale frein + appuyer

• Mode accessoire

• Pour démarrer, appuyez sur le bouton du démarreur avec le symbole corresp., sur le côté de la clé

• Appuyer sur le bouton deux fois ou le maintenir enfoncé provoquera la coupure de l'allumage et une perte de puissance